1·One day he just upped and left.
有一天他突然离开了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·She'll have an accident one day.
她总有一天会出事的。
—— 《牛津词典》
3·One day, I'll be rich and famous.
总有一天我会名利双收。
—— 《牛津词典》
4·Maybe one day you'll find true love.
也许有一天你会找到真爱。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·One day a larger ship anchored offshore.
一天，一艘更大的船在近海抛锚。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
6·I'm going to take over the company one day.
我总有一天会接管这家公司。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
7·Then one day his worst fears were confirmed.
后来有一天，他最大的担心被证实了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
8·One day he left, disappeared without a trace.
有一天他离开了，消失得无影无踪。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
9·He hopes one day to surpass the world record.
他希望有一天能刷新世界纪录。
—— 《牛津词典》
10·My prayer is that one day he will walk again.
我的企盼就是有一天他能重新走路。
—— 《牛津词典》